:08:01
-O adamlar sayfalarýný götürdü.
-Hangi adamlar? Sayfalar hazýr deðildi.
:08:05
Pete, seninle konuþmamalýyým.
:08:18
Lisedeyken o toplantýlara
katýldýðýný söylediler.
:08:22
Onlar kim?
:08:23
Kongre, FBI, Kýrmýzý Kanal.
Farketmez.
:08:27
Kim olduðunu biliyorlar,
bu yeter. Soruya cevap ver.
:08:32
Toplantýlar, toplantýlar.
Nerden biliyim?
:08:36
Çok önceydi.
Liseye G.I. Bill'de gitmiþtim.
:08:40
Kurþun yerine Ekmek Klübü.
:08:46
Onlar komünist miydi?
Nerden bilebilirdimki?
:08:50
Ne dediklerini bile
anlamýyordum.
:08:53
-Niye gittin, Peter?
-Bir kýz vardý.
:08:57
You consorted with Communists
for a girl?
:09:00
Þiir grubuna da katýldým.
Bu beni Carl Sandburg yapmaz.
:09:05
Leo, beni bilirsin. Politik görüþüm yoktur.
:09:08
Cumhuriyetçiler, Demokratlar, Komünistler.
Benim için aynýdýr.
:09:12
Bu stüdyonunun yasal danýþmaný olarak...
:09:15
...söylediklerine dikkat etmeni
þiddetle tavsiye ederim.
:09:21
Leo, ajan þapkaný tak.
:09:23
-Bir çözüm yolun olmalý.
-Benim bir fikrim yok.
:09:27
Yeni kontratým için yapýlan
görüþmelerin tam ortasýndayýz.
:09:32
Stüdyo görüþmeleri
bu sabah durdurdu.
:09:36
Karalisteye mi alýndým?
Kahretsin, fiþlendim mi?
:09:40
-Karaliste diye birþey yok..
-Tabiki karaliste yok.
:09:44
Stüdyo, seni üzerinde
bu etiket varken istemiyor.
:09:50
Ayrýlamam.
3 hafta içinde çekimler baþlýyacak.
:09:54
Ashes to Ashes projesi rafa kaldýrýldý.
:09:56
-Ýnanabiliyor musun?
-Üzgünüm, Peter.