:02:05
Zadnji vremenski podatki.
:02:07
Zaradi moènega neurja je vzdol cele
vzhodni obale razglaeno izredno stanje.
:02:11
Grozijo tudi moèni vetrovi.
V nijih predelih so mone poplave.
:02:17
Farmarjem svetujemo,
da spravijo ovce na varno.
:02:22
Kaj je narobe, Arthur?
Saj se ne boji malo slabega vremena?
:02:38
Vem, tja tudi grem.
:02:46
Pa smo.
Nimava polno èasa.
:02:52
Kmalu bova tam, Arthur.
:03:09
Obèutek mi pravi,
da danes ni dan za ribolov, Arthur.
:03:14
Instinkt, stari moj.
:03:17
Danes je dan
za pagete in vino. -ivijo, oèi!
:03:21
In za kosti seveda.
:03:30
Saj, to je princesa Ornatharicus.
-Saj, to je kapitan Ahab.
:03:36
Koliko si jih ulovil?
-Na milijone. Cel kup... Sranje!
:03:42
Kaj je? -Jastoga imam za tvojo mamo.
Primi. Pazi nanj. Takoj bom.
:03:46
Ne skrbi. -Samo sekundo.
-Jedli bomo meso. Sovraim jastoga.
:03:52
Reci mami, naj skuha èaj.