:21:05
-Βρήκα το όπλο.
-Το έχεις στα χέρια σου;
:21:09
Ναι, αλλά όπως σου είπα,
υπάρχει πρόβλημα.
:21:14
Τι; 'Εχασες τον μικρό;
Μπεκρής είναι, ψάξε σ'άλλα μπαρ.
:21:17
Ο μικρός πέθανε, Τεντ.
Μ'ακούς;
:21:24
Ναι, σ'άκουσα. Πώς πέθανε;
:21:29
Ατυχία, θέλημα Θεού,
δεν ξέρω.
:21:32
Είναι κάτι μουρλοί
που ρίχνουν στον αέρα.
:21:35
'Εχουν κάποια γιορτή.
Τον μικρό τον έφαγε μια αδέσποτη.
:21:39
Τον χτύπησε στο κεφάλι.
Είναι νεκρός. Πέθανε.
:21:44
Είναι στο αμάξι μου τώρα, νεκρός.
:21:48
Τζέρυ, δεν είναι μικρό
το πρόβλημα.
:21:52
-Είναι πολύ μεγάλο.
-Το ξέρω.
:21:54
Τζέρυ, ο μικρός
είναι εγγονός του Μάργκολιζ.
:21:58
-Τι;
-Τα παρασκάτωσες αυτή τη φορά.
:22:03
Εγώ; Τη μια στιγμή κατουράει
και την άλλη πέφτει νεκρός.
:22:07
Μην κουνηθείς.
Θα συνεννοηθώ με το γραφείο.
:22:10
Θα μπω στ'αεροπλάνο
και θά'ρθω να σε βοηθήσω.
:22:13
Τεντ, πρέπει να το πεις στον γέρο.
Δεν ήξερα ποιος ήταν.
:22:17
Εντάξει. Μείνε εκεί, Τζέρυ.
:22:21
-Ναι;
-Τεντ; Ναι;
:22:35
Περίμενε!
:22:44
'Οχι!
:22:59
Συγνώμη, Μπέρνι.