:47:02
Χτυπάει, σενιόρ.
:47:06
-Σ'ευχαριστώ.
-Δεν είναι ανάγκη.
:47:10
Αλήθεια; Πολύ ευγενικό.
Δεν έχεις ιδέα τι...
:47:16
-Ο Τεντ είμαι.
-Ευχαριστώ.
:47:18
Αφού με χρειάζεσαι,
έρχομαι.
:47:21
Πήγαινε στο Ξενοδοχείο Ντελ Πλάζα.
Περίμενέ με εκεί.
:47:25
Ξέχνα το αεροδρόμιο.
Στο Ξενοδοχείο Ντελ Πλάζα.
:47:34
Γεια.
:47:37
-Δικός σου είναι ο σκύλος;
-Περίπου. 'Ηρθε για βόλτα.
:47:42
'Εχει φοβερή προσωπικότητα.
:47:45
-Είναι καλός.
-Δικό σου είναι το αμάξι;
:47:49
Είναι νοικιασμένο.
Είμαι Αμερικάνος.
:47:52
-Αλήθεια;
-Ναι.
:47:55
-Εγώ είμαι Μεξικάνος.
-Ωραία.
:48:00
'Εχεις διαβατήριο;
:48:09
-Τζέρυ Γουέλμπατς, Λος 'Αντζελες.
-Γουέλμπακ... Γουέλμπατς.
:48:16
Να σε ρωτήσω κάτι, Τζέρυ;
:48:20
Πόσο καιρό είσαι στο Μεξικό;
:48:24
-Λίγες μέρες. Για αναψυχή.
-Κατάλαβα.
:48:27
-Αναψυχή, ε;
-Ναι.
:48:31
Για πες μου τι έγινε εδώ.
:48:38
Φοβάμαι
πως δεν είναι ακριβώς έτσι.
:48:40
Ο οπλοποιός έφτιαξε το όπλο
για έναν μέλλοντα σύζυγο...
:48:45
ο οποίος όντως
ήταν γιος ευγενούς.
:48:47
Αλλά η ιστορία είναι πιο σκοτεινή.
Το όπλο είναι καταραμένο.
:48:57
Το κλειδί της ιστορίας
είναι ο βοηθός του οπλοποιού.