:53:01
Πώς είσαι;
:53:17
'Ελα τώρα. Ο μεξικάνος κλέφτης,
ο βρώμικος μπάτσος;
:53:21
'Εχει μαθευτεί.
Πολύτιμο κομμάτι.
:53:24
Πολλοί ενδιαφέρονται
γι'αυτό το πιστόλι.
:53:29
Τι λες, ρε πούστη! Αυτό νομίζουν;
'Οτι τους πούλησα;
:53:34
'Ισως νομίζουν ότι θα κάνεις
κάποιο λάθος επειδή φοβάσαι.
:53:38
Δεν ξέρω.
:53:40
-Εγώ τη δουλειά μου κάνω.
-Και ποια είναι αυτή;
:53:44
Να βρω τι συμβαίνει, να εκτιμήσω
τη ζημιά, να σε ηρεμήσω...
:53:49
να βρούμε το πιστόλι
και να γυρίσουμε πίσω.
:53:52
Αν μπω στο αεροπλάνο,
με ή χωρίς το όπλο, είμαι νεκρός.
:53:57
-'Ελα τώρα, Τζέρυ.
-Το ξέρεις κι εσύ.
:54:00
-Ξέρω ό,τι πρέπει να ξέρω.
-Κάνεις τη δουλειά σου.
:54:03
Ξέρω ό,τι πρέπει να ξέρω.
:54:05
Μου θυμίζεις τον Σουλτς
απ'το Ηοgan's Ηerοes.
:54:07
Δεν ξέρω τίποτα.
:54:10
Δε γουστάρω
να κάνει κουμάντο ο Νέιμαν.
:54:12
Σαν πιο μεγάλος σου λέω
να είσαι φρόνιμος...
:54:16
προσεκτικός
και να κάνεις ό,τι σου λένε.
:54:19
Γι'αυτό σχεδόν ξεπλήρωσα
το σπίτι στο Μπόκα Ρατόν.
:54:25
Δες το όπως θες.
:54:28
Το πρώτο βήμα
είναι να βρούμε το όπλο.
:54:32
-Ποτέ δεν έκανα λαδιά στη ζωή μου.
-Ξέρω ότι είσαι εντάξει.
:54:38
Αλλά ο μικρός είναι νεκρός.
Το πιστόλι εξαφανίστηκε.
:54:41
Καταλαβαίνεις πώς φαίνεται.
'Ελα τώρα, Τζέρυ.
:54:47
Είσαι ο άνθρωπός μου.