:59:01
Γλυκιά μου, τηλεφωνώ συνέχεια,
αλλά δεν έχω νέα σου.
:59:06
'Εχω αρχίσει ν'αναρωτιέμαι.
:59:09
Ξέρω ότι μου'χεις θυμώσει...
:59:12
αλλά χωρίς εσένα
όλα είναι μαύρα.
:59:22
Νομίζω ότι πήγε στο Λας Βέγκας.
:59:25
Σου το λέω συνέχεια
πως οι γυναίκες είναι μπελάς.
:59:29
Πρέπει να'σαι σαν εμένα.
Δε δίνω λογαριασμό σε κανέναν.
:59:32
Δεν έχω καμία γυναίκα
να με πρήζει. Είμαι ελεύθερος.
:59:37
Κλείνεσαι και δεν μπορείς
να συναντήσεις τη σωστή γυναίκα.
:59:42
Το <<κάθε γυναίκα είναι καλή>>
δε μου ταιριάζει.
:59:48
Δένεσαι. Ανοίγεσαι.
Γίνεσαι ευάλωτος.
:59:52
Γιατί τέτοιο ενδιαφέρον
για τις σχέσεις μου;
:59:57
-Κοίτα, Τζέρυ. Είναι στο Λ. Βέγκας.
-Τι;
1:00:03
-'Εγινε χαμός.
-Χαμός;
1:00:07
Ο Μάργκολιζ τσαντίστηκε
που τα σκάτωσες...
1:00:11
κι είπε στον Νέιμαν να προσέχει
τη Σαμ σε περίπτωση που...
1:00:14
κάνω καμία λαδιά.
Και μου το λες τώρα;
1:00:18
-Υπάρχουν πιο σοβαρά θέματα.
-Σαν τι;
1:00:22
Το όπλο αξίζει πολλά.
Η Σαμ ίσως κινδυνεύει.
1:00:26
Ποιον της έστειλαν;
1:00:28
Δεν τον ξέρεις,
αλλά τον έχεις ακουστά.
1:00:30
-Ποιον;
-Τον ψυχάκια, τον Λίροϋ.
1:00:33
Ο Νέιμαν αναγκάστηκε να το κάνει.
Τον διέταξε ο Μάργκολιζ.
1:00:38
Περίμενε.
Προσπαθούν απλά να με τρομάξουν.
1:00:42
Εγώ θα τρόμαζα πάντως.
1:00:45
'Ολοι ξέρουμε
την ιστορία με το νεφρό.
1:00:48
Ο Νέιμαν μάς θέλει βρέξει-χιονίσει
στην πτήση των επτά με τ'όπλο.
1:00:53
Θα μας συναντήσουν στ'αεροδρόμιο
κι ο Λίροϋ θα πάρει τ'όπλο.