1:06:06
Είχα δώδεκα χρόνια
να κλάψω.
1:06:10
Τι κοιτάς;
1:06:13
Μη με κοιτάς έτσι.
Γίνομαι χειρότερα.
1:06:16
-Μη μου το κάνεις αυτό.
-Είναι πολύ όμορφο.
1:06:21
Ας αλλάξουμε θέμα.
1:06:24
-Για τι θες να μιλήσουμε;
-Για ο,τιδήποτε.
1:06:30
Γιατί έκλαψες τελευταία;
Ας μιλήσουμε γι'αυτό.
1:06:35
'Ο,τι πρέπει
για να μου φτιάξει τη διάθεση.
1:06:40
'Ακουσα ότι ο Λίροϋ
σκότωσε τη μάνα του.
1:06:42
Μαλακίες.
1:06:44
Αν πω σε κάποιον
στο επόμενο συνέδριο...
1:06:46
ότι έσφαξες τη μάνα σου
και την έβαλες στην κατάψυξη...
1:06:49
θ'αποκτήσεις κι εσύ κακή φήμη.
'Ασχετα αν είναι αλήθεια.
1:06:54
Τεντ, γιατί είσαι τόσο αφελής;
1:06:56
-Ο τύπος είναι αστέρι.
-Θεέ μου!
1:06:58
Γιατί ανησυχείς
αν νομίζεις ότι είναι μαλακίες;
1:07:02
Συνάντησα κάποτε τον Λίροϋ.
Για μια στιγμή μόνο.
1:07:05
Του έσφιξα το χέρι.
Καλός μου φάνηκε.
1:07:08
Το θέμα δεν είναι
πώς απέκτησε τη φήμη του τρελού.
1:07:11
Δε με νοιάζει
αν κάθεται στο γκαράζ του...
1:07:15
έτοιμος ν'αυτοπυρποληθεί.
1:07:16
Αυτό που μ'ανησυχεί
είναι ότι τον προσέλαβαν.
1:07:20
-Με καταλαβαίνεις;
-Τον έχεις όντως γνωρίσει;
1:07:24
Θεέ μου!
1:07:26
Ο Τεντ θα φροντίσει
να μη συμβεί τίποτα.
1:07:29
Ευχαριστώ, Τεντ.
Ηρέμησα τώρα.
1:07:35
-Γεια.
-Δεν αστειεύομαι, εντάξει;
1:07:37
-'Οπλο, γεμάτο. Μπαμ και πέθανες.
-'Εχεις πρόβλημα ομιλίας;
1:07:45
-Δώσ'μου το πιστόλι.
-Το πιστόλι;
1:07:47
Ξέρεις τι εννοώ!
Γρήγορα!
1:07:50
-Το πιστόλι;
-Πώς σε λένε;
1:07:53
Τζο.
1:07:54
Κάνε ό,τι σου λέει
και θα φύγουμε από'δώ.
1:07:58
-Το πιστόλι, σε παρακαλώ.
-Εντάξει.