1:18:13
Μπες στο αμάξι.
1:18:19
-Γεια σας, σενιόρ.
-Γεια σας, σενιόρ Γουέλμπακ.
1:18:22
-Δεν τηλεφώνησαν απ'το προξενείο;
-'Οχι ακόμα, κύριε.
1:18:26
Είναι πολύ σημαντικό τηλεφώνημα.
'Εχασα το διαβατήριό μου.
1:18:31
Θα'μαι εδώ συνέχεια.
Δε θα πάω πουθενά.
1:18:34
-Τον βλέπεις αυτόν;
-Ναι.
1:18:40
-Είναι ο κ. Γουίλιαμσον.
-Και λοιπόν;
1:18:43
Περιμένει κι αυτός
το ίδιο τηλεφώνημα.
1:18:46
Αλήθεια; 'Ολο το πρωί;
1:18:49
-Απ'τον Μάρτιο.
-'Ελα!
1:18:58
Ξενοδοχείο Ντελ Πλάζα.
Ναι, εδώ είναι.
1:19:03
-Για σας είναι.
-Ναι;
1:19:08
Μπάσταρδε,
μιλάς λες και δεν τρέχει τίποτα.
1:19:13
-Σαμ;
-Νόμιζα ότι πέθανες.
1:19:15
Κόντεψα να πεθάνω απ'την ανησυχία
κι εσύ απαντάς έτσι ήρεμα...
1:19:18
σα να μην τρέχει τίποτα.
1:19:24
Τελείωσα
με τον κ. Τζέρυ Γουέλμπακ.
1:19:28
-Ρώτα τον για το όπλο.
-Ο Λίροϋ είναι; Σε πείραξε;
1:19:32
'Εχεις ιδέα τι πέρασα;
1:19:37
Εγώ τράβηξα
1 000 φορές πιο πολλά απ'ό,τι εσύ.
1:19:41
Τι περίμενα;
'Ολα είναι ανταγωνισμός για σένα.
1:19:45
-Μία σου και μία μου!
-Σταμάτα να φωνάζεις!
1:19:49
Πώς είσαι; Είσαι καλά;
1:19:51
-Πού είσαι;
-Στο αεροδρόμιο Τολούκα.
1:19:55
Και τα πράγματα είναι σκατά.
1:19:58
Πες του ότι αν φέρει το πιστόλι
όλα θα πάνε καλά.