:50:00
Cool.
:50:03
Do you have
a passport?
:50:12
Jerry ""Well-batch,""
Los Angeles, U.S.A.
:50:14
Welbach.
Well-batch.
:50:19
Can I ask you
a question,Jerry?
:50:23
How long have you been
here in Mexico?
:50:28
A few days.
Pleasure.
:50:30
I see. Pleasure, huh?
:50:32
-Yeah.
- I see. Can you tell me,
:50:35
uh,what happened here?
:50:42
That's not accurate,
l'm afraid.
:50:45
The gunsmith did craft this pistol
for a prospective husband,
:50:49
and he was
a nobleman's son,true.
:50:52
But the motif was darker,
my friend.
:50:56
lt's cursed, this gun.
:50:59
Spanish]
:51:02
The key to this tale
involves the gunsmith's assistant,
:51:08
a poor, but honorable
young man in blinding love...
:51:12
with the gunsmith's daughter.
:51:15
For months at a time,
the assistant took to the mines,
:51:19
gathering the precious metal...
:51:21
that would yield the most
beautiful gun that ever existed,
:51:26
only to discover that what he hoped
would bea wedding gift for him,
:51:32
was for another.
:51:35
The gunsmith insisted his
daughter marry the nobleman's son,
forbidding their love.
:51:43
So, angered in his bitter pain,
the assistant cursed the gun,
:51:47
vowing the creation
would never prevail.
:51:55
But the gunsmith
was racing against time.
:51:58
He had promised a pistol
of unparalleled craftsmanship,