:12:01
You're my guy,Ted.
:12:03
Hand cuffs Locking]
:12:05
You're my guy,Jerry.
:12:08
Gunshot-type Noises]
:12:31
Siren Wailing
:12:42
Hold on.What happened here?
:12:44
Someone killed themselves.
Swan dive, right off the balcony.
:12:47
Come on.
:12:50
Just stay back.
:12:55
Go.
:12:57
Thank you very much.
Sorry to have disturbed you.
:13:02
Man
Hotel security.
:13:20
Sobs]
:13:24
No.
:13:26
Please, no.
:13:37
No. No.
:13:44
Leroy]Coming.
:13:46
Hello, sir.
Sorry to intrude.
:13:48
Afraid there's been a terrible
incident.Are all parties
in your room accounted for?
:13:52
Yeah.Yeah.
Just me and my wife. Honey!
:13:56
No, no, that's okay, sir.
Thank you very much.
:13:58
-What happened?
-Sorry to have disturbed you.