:01:36
...grados en el centro
ciudad de Los Ángeles.
:01:39
Aquí con el tráfico-
:01:57
He estado esperando aquí fuera
durante 15 minutos.
:01:59
-¿Que? pensé que tú
Estabas clavado en el tráfico.
- Pensaste que llegaría tarde.
:02:02
-¿Cogistes todos los papeles?
-Sí.
:02:05
-¿No estarás enfadado conmigo?
Yo sólo estaba haciendo mi parte.
- No, no.
:02:08
- Lo sé, Lo sé.
-Tú eres mi colega,Jerry.
Tú eres mi colega.
:02:17
Margolese Empresas, buenos días.
¿Con quién quiere usted hablar?
:02:20
-Sí, él está. Le pondré con él.
- Hola, Estelle.
:02:23
- Éste es el sobrinito de Nayman?
:02:25
- Sí, es el Gran Tom.
- Gran Tom. Seguro, eso es.
:02:29
- ¿Qué tal se está por ahí, Gran Tom?
- Hey, hey. Mira.
:02:33
-Shh. Mira Mira
:02:38
-¿Por qué estás asustando al niño?
-Mira
:02:40
- yo-yo sólo estaba--
- ¿Has conseguido ya ese jodido pasaporte?
:02:42
-Sí.
:02:45
- Yo tengo asuntos.
- Asuntos,Jerry.
:02:49
Quemarme el culo para escribirte
un cheque cada semana. Es eso un asunto.
:02:52
Yo puedo explicar
lo que ha pasado.
:02:54
Dices "puedo explicarlo"
como si eso fuera algo muy extraño.
:02:57
- Siempre es lo mismo contigo,Jerry.
- es lo mismo cada jodida vez.