:16:10
entonces creo que tu
quieres ver esto, es así?
:16:12
-Sí.
- Quieres ver esto, no es así?
:16:15
Sí. Me temo
voy a tenerla.
:16:23
Hey.
:16:25
¿sabes una cosa?
Ven conmigo.
:16:33
- Bullicio
-Lo siento. Lo siento.
:16:40
Esto es lo que ellos llaman
el Mexicano.
:16:46
Vaya.Sí.
Es preciosa.
:16:49
¿es para cagarse?
sí, es preciosa.
:16:51
-¿Puedo?
- Uh-huh.
:16:55
Fue hecha para un rico
terrateniente, un hombre de la nobleza,
:16:58
por un pobre armero mexicano.
:17:01
Él modeló esta pistola como un regalo
para estar de acuerdo con las esperanzas
que el hijo del noble...
:17:06
tomará a su única hija
en matrimonio.
:17:09
español]
:17:14
Las personas del pueblo esperaron
tres meses para tener
la primera visión de la pistola.
:17:22
Finalmente el día en que eso pasó.
Nadie había puesto los ojos nunca
en una pistola más bonita.
:17:29
era todo lo maravillosa que
ellos pensaron que sería.
:17:31
Alguien pensó incluso que era
demasiado bonita para parecerse.
:17:40
Fue considerado como un gran honor
y buena suerte...
:17:44
ser la primera mano que
disparará una arma nueva y modelada-
:17:48
Especialmente una
tan bonita como esa,
:17:51
Hecha para la mano
de un noble.
:17:59
El ciudadano estaba en un trance
y la pistola de perfecta artesanía.