:30:04
Sigamos.
:30:11
Colosal.
:30:17
Rebuznos
:30:21
Hyah, hyah.
Hyah!
:30:23
Hyah!
:30:28
Venga, colega. venga. ¿vale?
Sólo tú y yo.Sí.
:30:32
!Vamos!
:30:34
Vamos. Oh!
Tú eres como un asno.
:30:37
Que haces--
No, no, no.
:30:39
- Lo siento, lo siento !
Yo no quería decir eso--
- Rebuznos
:30:41
Joder!
:30:44
Joder!
:30:46
Jadeando
:30:50
Suena una bocina]
:30:52
Hey!
:30:55
- Hablando español
-Buenas noches.
:30:57
-Buenas nachos.
- Um, necesito que me lleven
a la próxima ciudad en su camión.
:31:01
español
:31:04
Necesito un transporte... en su automóvil
a la próxima ciudad.
:31:08
No puedo pagarlo. No tengo dinero.
No dinero.
:31:12
- De Niro?
-Si. No.
:31:14
Robert De Niro?
:31:16
Robert De Niro.
Risas
:31:18
Sí. Uh, necesito que me lleven...
:31:21
en su "el camion-o, "
:31:24
al próximo "pueblo-o."
:31:26
- Uh, "village-o." Uh, uh,pueblo.
-Ay,pueblo.
:31:30
-Sí, si.i
-Al otro pueblo. de acuerdo.
:31:32
-¿Sí?
-Senor De Niro.
:31:40
automático, señor.
Nunca tiene que darle cuerda a esto.
es muy bueno.
:31:43
Sí. Sacudiéndolo--
calendario perpetuo.
:31:47
Es bueno.
:31:51
¿Vale incluso para ir a correr?
:31:54
¿Sí?