:53:00
¿Cómo estás?
:53:05
Silbido
:53:14
Hablando español
:53:17
Vamos,Jerry. El ladrón mexicano,
el sucio poli?
:53:21
Lo que quiero decir,las palabras sobran.
Es un pedazo de la gran rifa.
:53:23
Un montón de jodida gente
está interesada en esta pistola.
:53:28
Ninguna jodida manera.
¿Es lo que ellos piensan?
:53:32
¿Que yo los estoy vendiendo?
:53:34
No lo sé,Jerry.
Quizás ellos piensan que estás asustado
y puedas hacer las cosas mal.
:53:37
- Ted.
-Tú sabes, yo no lo sé.
:53:40
- Yo sólo estoy haciendo
mi maldita parte aquí.
-Sí, ¿Y cual es?
:53:44
Enterarme de lo que estás haciendo,
evaluar los daños,
intentar tranquilizarte,
:53:48
Ayudarte a encontrar la pistola,
conducirnos a casa.
:53:52
Yo voy a decirte alto,
yo cogeré ese avión, con pistola o sin ella,
:53:54
este será el último
jodido vuelo que yo tome en mi vida.
:53:56
-Oh, vamos,Jerry.
- "Vamos,Jerry?" tu conoces esto.
:53:59
- Yo sé lo que creo que sé.
-sólo haz tu jodida parte.
:54:03
- Yo sé lo que supongo que sé!
-tú te oyes a tí mismo.
:54:05
tú suenas como el jodido
Schultz de los Héroes de Hogan.
:54:07
- De acento germano yo no sé nada!
-maldita sea,Jerry!
:54:10
Yo no estoy loco con lo de Nayman
con las cosas corrientes más de lo que tú lo estás.
:54:12
Pero tengo unos pocos años más que tú,
y estoy diciéndote,la cosa
que tienes que hacer es mantener tu nariz limpia,
:54:16
- Mira hacia adelante
Y haz lo que estás diciendo.
-Oh, Dios.
:54:19
Es por lo que yo tengo 17 meses de
pagos adelantados de Boca Raton.
Porque yo hago mi jodida parte.
:54:25
Ahora, yo no me preocupa
de como tú ves esto.
:54:27
El primer paso para salir de esto
es recuperar la pistola.
:54:31
Yo nunca tomaré un soborno
en mi vida.
:54:34
Jerry, mira.
Yo sé donde se encuentran tus lealtades.
:54:37
Pero el muchacho está muerto.
La pistola perdida.
:54:41
Quiero decir,tu puedes ver
como se presenta esto, ¿De acuerdo?
:54:44
Vamos,Jerry.
:54:47
Tú eres mi colega.
:54:53
Teléfono suena]