:09:01
[Suena campana en la puerta]
:09:04
-Hola.
- No me gusta que me jodan. Comprende?
:09:07
Pistola. Pistola. cargada.
Bang, bang.Tú, muerto.
:09:10
¿Tiene usted
algún defecto de habla?
:09:14
-Deme la jodida pistola.La pistola.
-¿La pistola?
:09:17
-Tú ya sabes de lo que estoy hablando.
Vamos!
-¿La pistola?
:09:20
Vale, está bien.
¿Cuál es tu nombre?
:09:22
-Joe.
-Joe.
:09:24
Sólo haz lo que te dice este señor.
y nosotros nos habremos ido
antes de lo que piensas.
:09:28
- La pistola,por favor.
-De acuerdo.
:09:29
Gracias.
:09:32
Perdóname.
:09:35
Lo entiendo.
:09:43
Vamos. Venga.
:09:49
Comprendo.
:09:51
Sólo pongo un asiento justo aquí, amigo.
:10:08
Jesús!Jerry, ¿Has
perdido la cabeza?
:10:10
¿Qué es lo que
estabas hablando en el teléfono?
:10:13
-Jerry,Aparta esa arma
-¿Vas a dejar de apuntarme?
:10:16
¿Eso que ustedes dos
estaban discutiendo,no me concierne a mí?
:10:18
-Jerry, Yo nunca iría--
-adelante con eso, no lo haría.
:10:20
-Adelante!
-De acuerdo, de acuerdo.
:10:22
Jerry,que es lo que dijo.
:10:28
Así que estabas quedándote conmigo
cuando me dijiste que yo saldría
de todo este embrollo.
:10:31
- No,Jerry,eso es lo que él dijo.
-Entonces tú estás mintiéndome ahora sobre
lo que él dijo de sacarme.
:10:34
-¿Cuál es?
- No, no. Nayman me dijo
que lo hiciera,Jerry, pero--
:10:39
-¿pero? ¿Pero?
- Pero--
:10:41
Pero tú sólo estás haciendo
tu parte.
:10:43
¿No es así como esto funciona,Ted?
:10:45
Diecisietes partes quedan para Boca--
Boca Raton. ¿Es así?
:10:49
Yo no podría hacer esa parte.
Vamos, ¡Te lo juro!
:10:51
Por un lado, ellos te dicen
que me lleves. Por el otro,
ellos te dicen que me elimines.
:10:55
¿Por qué estás tú diciendo
dos cosas contradictorias?
:10:58
- ¿Tú no haces una pregunta?
- Yo-Yo sólo-- Yo-- Yo no lo se.