:39:07
[Hombre charlando en español]
:39:29
La puerta se abre
:39:38
Murmurando en español
:39:46
Mr. Margolese.
:39:51
Bueno, Yo-Yo--
Yo no entiendo.
:39:57
¿Qué es lo que quieres a cambio,
Jerry?
:39:59
¿Qué?
:40:01
Por la pistola,Jerry.
:40:04
¿Qué es lo que quieres
para tí si tú me das a mi la pistola
y no a otro?
:40:08
Usted no-- Hombre!
:40:11
¿Qué es lo que cogerás?
:40:14
Usted sabe,
Yo-- Yo no sé con que quedarme.
Soy nuevo en los jodidos negocios.
:40:17
-Usted me dirá, Mr. Margolese.
¿qué cogeré?
-yo no te voy joder,Jerry.
:40:23
Yo hice que Nayman te enviara aquí abajo,
pero yo no sabía
que él estaba buscando un comprador.
:40:28
Cuando yo averigüe que él estaba
buscando un comprador,
Yo ya no sabía quien estaba en mi equipo...
:40:31
Aún en mi equipo,
o incluso si había un maldito equipo.
:40:34
Balbuceos
¿Quienes son estos jodidos tipos?
:40:37
Ellos trabajan para este hombre,
Tropillo.
:40:40
Y quien coño es Tropi-
¿Usted no sabe que? No tiene importancia.
:40:44
me puede dar una buena razón por la que
yo luché a muerte
para no darles la pistola.
:40:48
Créeme, si eso llega
entonces, alguien va a dejar
esta habitación perdiendo una oreja...
:40:52
o no soy ya capaz
de joder nada más.
:40:54
Una razón, ahora que usted me permite
saber lo que piensa sobre lo que he hecho.
:40:59
risa entrecortada