:43:02
Pero nada, ni palabras o descripción
podían haberle dado justo mérito a esto...
:43:08
O podían haberlo preparado a él
Para la perfección sin tacha de la pistola.
:43:11
[Continúa]
:43:14
Cuando el hijo del noble caballero
Vio a su pretendida novia
:43:19
Se enamoró a primera vista.
:43:27
El hijo del noble tomó
La poderosa arma entre sus manos.
:43:31
Le quedaba perfecta.
:43:40
No trabajó.
:43:42
El noble tomó esto
como un mal presagio.
:43:46
La maldición la había hecho
inútil en manos indignas.
:43:51
El armero lo impulsó
a intentarlo una última vez,
y él así lo hizo.
:43:58
El noble fue insultado
por su ineptitud,
enfadada con el pobre armero.
:44:02
La discusión.
:44:15
Cuando el hijo del noble
comprendió que su corazón pertenecía
al pobre, simple asistente,
:44:19
Un hombre de mucha menos importancia que él,
él estaba furioso y airado.
:44:25
No podía permitir esto.
:44:38
El ayudante, comprendiendo que
aun cuando el arma debía trabajar,
:44:42
ella podría morir después,
:44:44
Pidió a su amor que se retirara
y aceptara su destino.
:44:50
Diálogo no audible