The Mexican
prev.
play.
mark.
next.

:35:06
Èini mi se da ti vjerujem.
:35:15
Što to ima u Vegasu?
:35:22
Pa...
:35:24
Biæu konobarica, a onda æu
napraviti karijeru kao krupije.

:35:27
Možeš zaraditi i sto
tisuæa dolara godišnje,

:35:30
ali moraš imati ruke
za to, a ja ih imam.

:35:33
Imam ih na baku Vegu.
Što je prava sreæa,

:35:35
jer moja druga baka ima
ruke kao cirkuski patuljak.

:35:39
Kako to da neæeš
živjeti sa Jerryjem?

:35:42
Poznaješ li ti Jerryja?
:35:45
Jerry nezna
izraziti svoje osjeæaje.

:35:47
Imao je sjebano djetinjstvo,
majka mu je bila luda.

:35:50
Mislila je da pegla mora
uvijek biti ukljuèena.

:35:54
Zar ga ne voliš? - Mislim
da u tome i jest problem.

:35:58
I previše se volimo.
:36:01
Ali on je sebièan. Oduvijek
živimo njegovim životom.

:36:05
On æe ti to isprièati
potpuno drugaèije.

:36:07
Ali ja dajem i dajem,
a on stalno uzima.

:36:10
Naš terapeut se potpuno slaže
sa mnom, kad smo veæ kod toga.

:36:13
Ne vjerujem ja ništa tim
terapeutima.

:36:16
Po cijeli dan samo sjede
bosi i puse travu.

:36:19
U pravu si, ali to ne mijenja
èinjenicu da Jerry samo uzima,

:36:22
a ja samo dajem.
To je vrlo oèigledno.

:36:25
Veæina ljudi veruje u to
da sam biraš koga voliš.

:36:31
Oprosti, jesi li ti to na njegovoj
strani? Ti si muškarac. Pa da.

:36:36
Držiš mu stranu.
- Voliš ga, sama si rekla.

:36:41
Samo je to važno.
:36:47
Znaš, ti si veoma osjeæajna
osoba za plaæenog ubojicu.

:36:51
Hvala ti, Sam.

prev.
next.