:49:01
koji je bio veoma
siromaan, ali èastan.
:49:05
Bio je slijepo zaljubljen
u gazdinu kæerku.
:49:09
Mjesecima je egrt odlazio u
stari rudnik kopati metal,
:49:14
od koga æe biti napravljen
najljepi pitolj na svijetu,
:49:20
da bi saznao da to nije
vjenèani poklon za njega,
:49:24
veæ za drugog. Pukar je
odluèio da se njegova kæer uda
:49:29
za plemiækog sina
i zabranio je njihovu ljubav.
:49:36
Bijesan i gorko pateæi,
egrt je prokleo pitolj,
:49:40
zaklinjuæi se da konstrukcija
nikad neæe zaivjeti.
:49:47
Ali pukar se
utrkivao sa vremenom.
:49:50
Obeæao je pitolj
neusporedive izrade
:49:53
koji æe biti ravan
mirazu plemiæa.
:50:01
Radio je i danju i noæu da
ispravi njegove nedostatke.
:50:27
Pitolj nikada nije
radio kako treba.
:50:31
Neki govore da je pukaru
ivot oduzelo njegovo djelo.
:50:44
Prijatelju, slobodan si. Moe
iæi, ali bez pitolja.
:50:48
On ne pripada ni
tebi, ni tvom efu.
:50:51
Sada pripada meni.
:50:56
Da, Vegas.
Tamo zna biti teko.
:50:59
Skupo?
- Da, emocionalno.