:38:11
Na, seggfej! Hol a cuccom?
Hol van a cuccom?
:38:13
Vissza!
Hol a cucc?
:38:15
- Pistoly. Pistolero. Vissza!
-Pistola.
:38:19
- Vissza.
:38:22
Nyugi.
Vissza, vissza!
:38:25
Ne mozdulj. Mi a picsa?
Add ide.
:38:30
Vissza! Vissza, vissza.
:38:32
A kocsiba!
Beszállás!
:38:36
Az az én--
Az az én dzsekim?
:38:38
Tedd be a kocsiba.
Mi a szar van veletek, ember?
:38:42
Vissza!
:39:06
Ide nem kell követnie.
- A nyomában maradok.
:39:09
-Beleszámítva, hogy nem hallom a csordogálást.
-Lámpaláz.
:39:14
Nézzen körül, még egy ablak sincs.
:39:18
Szóval mi van ezzel az "örökké az õ életét éltük" dologgal?
:39:22
Csak egy jellemzõ mondatom.
Nem szó szerint értettem.
:39:25
Jerry Margolesenek dolgozott
egy nap híján 5 évet.
:39:28
Néha egy életnek tûnik ez az idõ.
:39:30
-Úgy hangzik mint egy börtönbüntetés.
-Az is.
:39:33
Arnold Margolese börtönben van, mert Jerry oda juttatta.
:39:39
Jerry dobta fel Arnold Margoleset?
:39:43
Nem. Jerry épp Venturán át utazott.
Tudja, fent a Laurel Canyonnál.
:39:47
-Igen.
- Nem figyelt oda, belement egy piros lámpába,
:39:50
és összetörte Margolese Cadillacjét.
:39:53
Amikor a zsaruk odaértek,
letartóztatták Margoleset, mert
volt egy ember a kocsiban.
:39:58
-Ezért csukták le Margoleset?
- Mm-hmm.