1:25:25
Egy elbaszott bérelt kocsi.
1:25:32
Tudom, hogy kicsit morcos vagy.
1:25:35
Eszünk valamit,
1:25:37
ideadod a pisztolyt és elválnak útjaink.
1:25:41
- El bizony.
- Ne kezdd most, Sam.
1:25:43
Tudod mit, fogd be.
Azért kezdem el, mert jogom van hozzá.
1:25:46
Miért csinálod ezt?
Ne mondd hogy fogjam be.
1:25:48
- Számolom, Jerry.
- Volt egy megállapodásunk, emlékszel?
1:25:50
-Kuss.
-Miért nem fogjuk be mindannyian egy kicsit?
1:25:54
- Istenre esküszöm hogy rögtön szétzúzom ezt a kibaszott kocsit.
-Jerry, ne szórakozz.
1:25:57
Megteszem. Még egy kibaszott szót szólsz. Még egyet, Sam.
Csak még egyet.
1:26:01
- Esküszöm, hogy megteszem.
- Te nulla.
1:26:05
-Oké.
Elég volt, Jerry.
1:26:07
-Befejezted?
-Igen!
1:26:09
- Befogod végre?
- Igen, igen, igen, igen.
1:26:11
Jerry, abbahagyom!
1:26:19
Állj meg, Jerry.
Állj meg.
1:26:25
Állj, állj, állj!
1:26:28
Istenem!
1:26:42
Jerry, azt akarom, hogy tudd,
1:26:45
te vagy a legagyamentebb barom,
akivel valaha találkoztam.
1:26:51
Tudod mit? Gyerünk! Menj Vegasba.
Már voltam!