:59:01
Amore. Continuo a chiamarti,
ma non riesco ad avere tue notizie.
:59:06
Comincio a pormi domande.
:59:09
So che ce l'hai con me...
:59:12
..ma senza di te sto male.
Capisci?
:59:22
Credo sia andata a Las Vegas.
:59:25
Continuo a ripetertelo,
le donne portano solo guai.
:59:29
Dovresti fare come me.
Non devo rendere conto a nessuno,
:59:32
non ho nessuno che mi sta
con il fiato sul collo, sono libero.
:59:37
Se ti isoli, non incontrerai mai
la persona giusta.
:59:42
Qualunque donna può essere quella
giusta, se vuoi. Ma io non ci casco.
:59:48
Tu ti apri, ti esponi
e diventi vulnerabile.
:59:52
Come mai ti preoccupi
del mio rapporto?
:59:57
- Va bene... Lei è a Las Vegas.
- Cosa?
1:00:03
- Le cose si sono complicate.
- Le cose si sono complicate?
1:00:07
Margolese è incazzato per via del
casino che stai facendo e ha detto
1:00:11
a Nayman di tenere d'occhio Sam,
nel caso...
1:00:14
Nel caso mi venissero strane idee?
Me lo dici solo adesso?
1:00:18
- Adesso hai altro a cui pensare.
- Tipo?
1:00:22
La pistola vale parecchi soldi,
Sam potrebbe essere in pericolo.
1:00:26
Chi le hanno messo addosso?
1:00:28
Non lo conosci,
ma ne avrai sentito parlare.
1:00:30
- Chi è?
- Quel pazzo di Leroy.
1:00:33
Nayman l'ha dovuto fare altrimenti
Margolese l'avrebbe saputo.
1:00:38
Aspetta...
Vogliono solo spaventarmi.
1:00:42
Con me ci sarebbero riusciti.
1:00:45
Conosciamo tutti
quella storia del rene!
1:00:48
Nayman ci vuole sul volo delle 7,
con la pistola. Si deve fare e basta.
1:00:53
Ci aspettano all'aeroporto e Leroy
porterà la pistola a Margolese.