1:25:26
A noleggio, vero?
1:25:33
Siamo tutti un po' incazzati...
1:25:36
Ci fermiamo a mangiare,
1:25:37
mi dai la pistola e ognuno
se ne va per la sua strada.
1:25:41
- Ognuno per la sua strada!
- Non cominciare!
1:25:44
Sta' zitto, ho tutto il diritto...
1:25:46
Non dirmi di stare zitto!
1:25:49
- Io valgo.
- Avevamo fatto un patto, ricordi?
1:25:51
- Sta' zitto!
- Perchè non stiamo tutti zitti?
1:25:54
- Giuro che distruggo la macchina!
- Non lo fare.
1:25:57
Di' un'altra parola Sam,
una sola e lo faccio.
1:26:02
- Lo giuro su Dio!
- Cacone!
1:26:05
- Va bene!
- Jerry!
1:26:08
- Hai finito?
- Si.
1:26:09
- La fai finita?
- Si, Jerry.
1:26:20
Ferma la macchina Jerry.
Fermati!
1:26:28
Oh, mio Dio.
1:26:43
Sei lo stronzo più pazzo
che abbia mai conosciuto.
1:26:51
Sai una cosa? Vai!
Vai a Las Vegas!