:39:07
Je hoeft niet mee te gaan.
- ik heb zo m'n ervaringen.
:39:10
En ik hoor geen plasje.
- Plankenkoorts.
:39:15
Er is niet eens 'n raam.
:39:19
Wat bedoelde je met
'we doen altijd wat hij wil' ?
:39:23
Dat was niet letterlijk.
:39:25
Jerry werkt al vijf jaar
voor Margolese.
:39:29
Soms lijkt 't levenslang.
- Of het 'n gevangenisstraf is.
:39:33
Dat klopt. Arnold Margolese
zit gevangen door Jerry.
:39:40
Heeft Jerry hem verlinkt ?
:39:43
Nee. Jerry reed over Ventura,
bij Laurel Canyon.
:39:48
Hij lette niet op, reed door rood...
:39:52
... en botste op Margolese's Cadillac.
:39:54
Magolese werd opgepakt omdat hij
iemand in de kofferbak had.
:39:59
Belandde Margolese
daarom in de bak ?
:40:05
Was de persoon levend of dood ?
- Levend.
:40:08
Waarom dan die ophef ?
:40:10
Hij was vast niet in leven gebleven.
:40:12
Hij lag niet zomaar
in die kofferbak.
:40:16
ik dacht dat je dat wel
zou vatten, slimmerik.
:40:21
Hij had wat gezien.
- Hij kreeg alle gelegenheid...
:40:25
... om alles aan de politie
te vertellen.
:40:27
Jerry had schuld en moest zolang
Margolese vastzat voor 'm werken.
:40:32
M'n relatie loopt uit de hand,
:40:35
... omdat hij niet oplet
als hij rijdt.
:40:40
ik kan 't niet hier.