1:09:02
Nee, dat zei hij, Jerry.
- Dan lieg je nu tegen me.
1:09:06
Nayman gaf me de opdracht, maar...
1:09:10
Maar ?
- Maar...
1:09:12
Maar je doet je werk.
Werkt het niet zo ?
1:09:16
Nog 17 klussen tot Boca Raton.
1:09:19
Die klus zou ik nooit doen.
Kom nou.
1:09:22
Je moet me terugbrengen
én je moet me opruimen.
1:09:26
Waarom krijg je
tegenstrijdige opdrachten ?
1:09:29
Stel je geen vragen ?
- ik weet het niet.
1:09:34
Vind je het niet vreemd ?
- Ja, het is vreemd.
1:09:38
Klopt. Want er is iets
aan de hand. Wat ?
1:09:48
Precies. Je weet 't niet.
Je doet gewoon je werk.
1:09:52
ik laat me niet zomaar
uit de weg ruimen.
1:09:57
Snap je mijn probleem ?
1:10:02
ik mag je graag, Ted.
- ik mag je graag, Jerry.
1:10:15
GESLOTEN.
1:10:41
Wat is hier gebeurd ?
1:10:43
iemand is van 't balkon gesprongen.
1:10:46
Laten we gaan.
1:10:54
Loop verder.
1:10:55
Hartelijk bedankt.
Sorry voor 't storen.