1:15:10
M'n koffer gaat toch wel mee ?
- Dat lukt wel.
1:15:13
Uw paspoort graag.
- Hier.
1:15:20
Dat moet 'n vergissing zijn.
- Wat ?
1:15:23
Nee.
- Mr. Shurker heeft vast het uwe.
1:15:45
ik zei: Als Jerry over de brug komt,
komt alles goed.
1:15:50
Maar er is gelazer.
- Waarom is hij niet hier ?
1:15:54
Wacht even.
Daar probeer ik achter te komen.
1:15:57
Probeer je te beheersen.
1:16:06
Klopt, dit is 'n bod op 't pistool.
1:16:10
ik begrijp wat je denkt.
1:16:12
ik probeer
gewoon de prijs te bepalen.
1:16:16
Margolese krijgt
het pistool niet, hè ?
1:16:20
Luister, Bobby.
ik weet dat je loyaal bent.
1:16:24
Dat is goed
Niemand trekt dat in twijfel.
1:16:28
Een vraag. Toen je
aan 't snuffelen was...
1:16:30
... in andermans kantoren...
1:16:33
... ontdekte je toen
dat hij ons de zak gaat geven ?
1:16:36
Jou, mij, iedereen.
- ik snap 't niet.
1:16:42
Geen memo gehad ?
Een ontslagpremie ?
1:16:45
Niets.
1:16:48
ik ook niet. ik weet wanneer ik
belazerd word en jij niet.
1:16:53
Want jij staat aan de verkeerde
kant van de streep.
1:16:58
ik help je naar deze kant...