1:24:01
Goed, het is 'n geladen vraag.
1:24:03
Als mensen van elkaar houden,
helemaal en onvoorwaardelijk...
1:24:07
... als ze echt van elkaar houden,
1:24:10
dan is 't antwoord eenvoudig,
zeker in jouw geval.
1:24:16
Wanneer is 't genoeg geweest ?
Nooit.
1:24:28
Hopelijk is Jerry niet dom.
1:24:50
Waar rijdt hij in ?
1:25:26
Vreemde huurauto.
1:25:33
ik besef dat we
uit ons humeur zijn.
1:25:36
We gaan eten,
1:25:38
jij geeft 't pistool
en onze wegen scheiden zich.
1:25:42
Heel gescheiden.
- Hou op, Sam.
1:25:45
Kop dicht.
ik mag ook eens wat zeggen.
1:25:47
Waarom doe je zo ?
Zeg me niet m'n kop te houden.
1:25:50
We hadden 'n afspraak.
1:25:52
Kop dicht.
- We houden allemaal onze mond.
1:25:54
ik rij gewoon deze auto te pletter.
- Niet doen, Jerry.
1:25:58
Nog één woord, Sam, nog één kik.