:20:02
Livet mitt i et nøtteskall.
:20:08
Sånn.
:20:15
Sånn, ja. Jeg har teken.
:20:21
Du har visst slått hodet.
:20:37
Hei...
:20:40
Å, faen!
:20:44
Å, faen!
:20:57
Stopp! Kutt ut!
:21:05
- Jeg har funnet pistolen.
- Har du den?
:21:09
Ja... Men som sagt
er det et lite problem.
:21:14
Gutten drikker.
Du finner ham sikkert på en bar.
:21:17
Gutten er død.
Ted, hører du meg?
:21:24
Ja, jeg hører. Hvordan?
:21:29
Uhell. lkke vet jeg.
:21:32
Folk skyter opp i været som gale.
:21:35
De feirer vel et eller annet.
Gutten døde av en kule på vei ned.
:21:39
Rett i huet.
Han er død. Gutten er død.
:21:44
Den lille dritten
ligger død i bilen min.
:21:48
Det er ikke noe lite problem, Jerry.
:21:52
- Det er et stort problem.
- Jeg vet det.
:21:54
Den lille dritten
er Margoleses barnebarn.
:21:58
- Hva...? Hva?
- Nå er du virkelig ille ute.