1:44:03
Dag etter dag hørte jeg den
historien. Og hver gang sa han:
1:44:07
''Når jeg kommer ut, vil jeg finne
pistolen og gi den til min far,''
1:44:11
''for hans fars far
fremstilte pistolen.''
1:44:17
Halvannet år senere fikk han
en kule i magen som var tiltenkt meg.
1:44:24
Han døde.
1:44:30
Jeg svor at jeg ville finne pistolen
og avlevere den til hans far.
1:44:40
Barnebarnet mitt Beck...
En egenrådig gutt.
1:44:44
Han var forvirret.
1:44:46
Han forsto ikke æren
som lå i det jeg gjorde.
1:44:51
Derfor måtte jeg sende deg.
1:44:55
For du hadde utløst
hele situasjonen, Jerry.
1:45:05
Hans sønn er død.
Min sønnesønn er død.
1:45:10
Alt på grunn av den ettermiddagen
i veikrysset vårt.
1:45:21
Det er en temmelig god grunn.
1:45:43
Du er Vår Herres soldat.
1:45:55
Hun er i sikkerhet der,
og hun kan fare med englene.