:27:03
Senhor?
:27:06
- Pode parar o carro? Se faz favor.
- Porquê?
:27:12
- Estou enjoada. Detesto carros.
- Porque não abres...
:27:33
Disse-me, "Não vás. Não te
quero sozinha na auto-estrada."
:27:37
Respondi, "Vai correr tudo bem, Mãe."
Mas não corre, pois não. Estou morta.
:27:42
Não estás nada. Estarias,
se não te tivesse salvo a vida.
:27:48
Preferias ter sido tu?
Bem me parecia que não.
:27:56
Vai matar-me?
:28:00
A resposta
depende de muitas variáveis.
:28:05
- Vai violar-me?
- Não é muito provável.
:28:11
Então, que quer?
:28:14
Provavelmente, o mesmo
que o outro tipo. A pistola.
:28:21
A pistola que o Jerry está a ter
dificuldades em trazer do México.
:28:27
Trabalho para o Bernie Nayman,
o qual trabalha para o Margolese.
:28:31
- Sabes quem são.
- Sei.
:28:34
- E que o Jerry trabalha para eles.
- Não.
:28:37
Pois bem, trabalha.
:28:38
Sei que esse egoísta mentiroso
trabalha para eles. Não é meu marido.
:28:42
Seja o que ele te for,
o Jerry está na merda.
:28:47
Quando se está tanto na merda
como ele, o futuro parece incerto.
:28:52
Anuvia o raciocínio.
:28:54
Há muita gente
interessada naquela arma.
:28:57
O que temos aqui
:28:59
é que quem controlar a moça,
controla a situação da arma.