:40:04
- A pessoa estava viva ou morta?
- Viva.
:40:08
Então, qual foi o problema?
:40:10
Talvez não fosse continuar vivo.
:40:12
Por algum motivo
estava na bagageira, não é?
:40:16
Eu diria que havias
de topar logo a história.
:40:21
- O tipo viu algo?
- Seja o que for que o gajo viu,
:40:24
ou que ia contar à bófia,
teve oportunidade para isso.
:40:27
Sendo a culpa do Jerry, o Margolese
fê-lo trabalhar o tempo da pena.
:40:32
Toda a nossa relação foi prejudicada
:40:35
por se distrair quando conduz.
:40:40
Não consigo fazer contigo aqui.
:41:01
Não sabíamos
que estava um morto no carro.
:41:05
De nada me serve um gringo morto.
Vire à esquerda.
:41:30
Vá.
:41:37
Se vai matar-me,
:41:39
ao menos tenho o direito a saber
quem me vai enviar a Deus.
:41:44
Diga-me!
:41:47
Ouve, não vou matar-te.
:41:51
Mas vou ter de dar-te um tiro.
:41:55
- Porquê, senhor? Porquê?
- Porquê? Porque me roubaste.
:41:59
Sabes da pistola
e vais voltar a roubar.