1:04:45
Primeiro,
pensei que o rapaz é fixe.
1:04:48
Depois, pensei que é mais que fixe,
é sensacional.
1:04:52
Mas decerto
que não sentirá o mesmo por mim.
1:04:57
Depois, descubro que sim.
1:05:02
Então, pus-me a pensar...
1:05:05
no que acontecerá
quando descobrir o que eu faço...
1:05:09
e quem sou, e o que fiz?
1:05:12
Quem estou eu a aldrabar, certo?
Há que ser realista.
1:05:16
Que tencionas fazer?
1:05:18
Aí é que está,
não tive que fazer nada.
1:05:20
Aconteceu independentemente
da minha vontade de o fazer.
1:05:24
- A sério?
- Ontem estava um pouco bêbado.
1:05:29
Deixei a arma sobre as toalhas
da casa de banho, sabes?
1:05:36
E ele descobriu-a.
1:05:42
E disse, "O passado não conta,
é o futuro que conta."
1:05:54
Vês, a vida pode mudar.
As pessoas podem mudar.