1:18:13
Entra no carro.
1:18:22
- O Consulado dos EUA já respondeu?
- Não. Ainda não.
1:18:26
Isto é "muy, muy" importante.
Perdi o passaporte.
1:18:31
Vou ficar ali sentado, à espera.
Não saio dali.
1:18:34
- Señor Welbach, vê aquele homem?
- Sim.
1:18:40
- É o Sr. Williamson.
- E depois?
1:18:43
Tem estado à espera da mesma chamada.
1:18:46
Sério? A manhã toda?
1:18:49
- Desde Março.
- Vá lá.
1:18:58
Hotel de la Plaza. Está mesmo aqui.
1:19:03
- É para si.
- Está?
1:19:08
Cretino. Está. Como, "Olá. A minha
vida vai óptima, tudo corre bem."
1:19:13
- Sam?
- Pensei que podias estar morto.
1:19:15
Eu raladíssima,
e tu respondes com um "Está?",
1:19:18
como se falasses
com o serviço de quartos?
1:19:24
Já acabei com o Sr. Jerry Welbach,
o Sr. "Olá.". Não.
1:19:32
Fazes ideia daquilo
por que passei nos últimos dias?
1:19:37
Multiplica por mil, e terás uma vaga
ideia de onde me encontro.
1:19:41
É tão típico, Jerry.
Sempre a competires!
1:19:45
- Não gostas de ficar atrás....
- Pára de gritar. Pelo amor de Deus!
1:19:49
Ouve. Como estás? Estás bem?
1:19:51
- Onde estás?
- No aeroporto de Toluca, Jerry.
1:19:55
E as coisas
não podiam estar piores!
1:19:58
Diz-lhe que se vier com a pistola,
fica tudo bem.