1:20:01
Ele quer lá saber.
Só quer saber dele.
1:20:04
Porque discutes
assuntos pessoais com estranhos?
1:20:07
Vejamos. Acho que
não se pode chamar,
1:20:10
a alguém com quem cometi um
assassínio, uma merda dum estranho!
1:20:15
Não acho nem os cartões Kotex
nem os cartões de crédito...
1:20:18
- Sam, que disseste?
- Ouve, Jerry, tem calma.
1:20:22
Que foi que lhe fizeste?
1:20:24
- Jerry, tem calma. Ok?
- Está bem.
1:20:28
Tivemos um problema, mas sou
um profissional e sei o que faço.
1:20:32
Por isso,
porque não nos acalmamos todos?
1:20:35
- Bem, que aconteceu? Perdeste-te?
- Sim, há cinco anos atrás.
1:20:39
- Que foi que tu...não te oiço.
- Nada, nada.
1:20:43
- Nada. Espero que tenhas algo.
- Sim? Não é só...
1:20:48
Assegura-te que a entregas
sem uma beliscadura, estás a ouvir?
1:20:52
Entendo. Vem buscar-nos aqui,
e acertamos as coisas.
1:20:57
Tens uma mulher muito especial.
1:20:59
Mas todos sabemos como tu és, não é?
Não queremos nada disso.
1:21:07
O quê?
1:21:11
- Estás bem?
- Sim.
1:21:17
Pistola estúpida.
1:21:26
Sai.
1:21:42
Tenho de fazer-te uma pergunta.
1:21:46
É importante,
1:21:48
quero que penses na resposta
antes de ma dares, OK?
1:21:55
Quando duas pessoas se amam a sério
mas não se entendem,