1:34:03
É estúpido. E digo-te uma coisa,
não fugimos mais. Não...
1:34:07
Basta de correrias,
de fazer malas e fugir, e...
1:34:11
Mais cedo ou mais tarde,
o telefone vai tocar.
1:34:14
Vamos pôr o teu passaporte em dia
1:34:17
e vais dar a pistola ao Margolese.
1:34:20
O Nayman está a lixar o Margolese.
Isso não tem nada a ver connosco.
1:34:23
Pela graça de Deus
ou lá como foi,
1:34:25
sobreviveste a isto
devido à tua ingenuidade.
1:34:29
Se fugirmos agora, vamos andar
fugidos para o resto da vida.
1:34:38
- Queremos a nossa vida de volta.
- Queremos sim, querida.
1:34:46
Não, não pode ser.
Pode verificar de novo?
1:34:49
Querida, não.
Margolese. "M" como em Maria.
1:34:54
Podes baixar isso?
Nem sequer falas espanhol.
1:34:58
As emoções sinceras
transcendem a linguagem, Jerry.
1:35:01
Não precisas de perceber
para ouvir a sua dor.
1:35:04
Não, é impossível.
Sabe dizer-me quando?
1:35:11
Não, não. Pronto, pronto.
1:35:13
O Margolese está livre.
Saiu esta manhã. Está fora.
1:35:17
Que se passa?
Só devia sair na quinta-feira.
1:35:20
É quinta-feira, fofo.
1:35:29
- Que foi?
- Anda.
1:35:31
Afasta-te da janela.
1:35:36
Merda.
1:35:40
- Dá-ma.
- Boa.
1:35:54
Que é, rapaz?