:31:03
Bine, uite.
:31:07
Daca totul se termina cu bine
si Jerry reuseste sa nu strice lucrurile,
:31:11
nu cred ca o sa te omor.
:31:13
Daca el imi aduce pistolul,
te las sa mergi la el.
:31:16
Rolul meu este doar sa
pun indrept lucrurile. Intelegi?
:31:22
Continua.
:31:30
Grozav.
:31:40
Dii! Dii!
:31:47
Hai, baiete. Hai.
Doar noi doi. Asa.
:31:51
Mergi!
:31:54
Mergi! Esti un magar!
:31:57
Ce faci? Nu, nu, nu.
:31:59
- Imi pare rau. Iarta-ma. Nu am vrut...
:32:01
Drace!
:32:04
Drace!
:32:12
Hei!
:32:16
- Buna seara.
:32:18
- Buna seara.
Ma puteti duce cu camionul pana in oras?
:32:25
Trebuie sa ajung...
cu automobilul dumneavoastra pana in oras.
:32:29
Nu va pot plati. Nu am bani. "No dinero".
:32:33
- De Niro?
- Da, nu am.
:32:35
Robert de Niro?
:32:38
Robert de Niro.
:32:40
Trebuie sa merg...
:32:43
Cu "el camiono"
:32:45
in "oraso"
:32:48
"Sato"... Aaa... pueblo...
:32:52
- Da!
- "A lotro pueblo".
:32:54
- Da!
- Domnul De Niro.