:06:00
Nu sunt asigurat, iubito!
:06:02
Daca te urci in avion,
nu o sa ma mai vezi
niciodata, niciodata.
:06:06
Ai inteles? Am mai vorbit
despre asta. Ti-am spus...
:06:09
ca vreau sa mergem
la Las Vegas pentru mine
:06:12
-Nu pentru tine.
Pentru mine. - Iubito, exagerezi.
:06:15
A, nu. Sa nu indraznesti!
Sa nu-mi minimalizezi dorintele!
:06:20
Iubito! Nu am de ales.
Trebuie sa merg.
:06:23
-Plec si vin repede inapoi. -"Eu, eu, eu!"
:06:27
-Sunt curioasa ce parere au
cei din grup despre asta. -Nu!
:06:30
Nu-ti dau voie sa folosesti
acest argument impotriva mea.
Nu suntem casatoriti, si totusi merg, nu-i asa?
:06:34
Da, toti cei din grup
cred ca suntem casatoriti.
:06:36
Am acceptat zambind cadoul de
ziua noastra, acel
feliator pentru cartofi.
:06:40
Asa e, iubito? M-am comportat bine.
:06:42
Da. Asta e. Tu faci fata!
:06:47
Nu vrei sa te casatoresti cu mine,
si asta e procedeul pe care-l adopti.
:06:51
Da, esti un egoist
:06:54
te intereseaza doar persoana ta,
:06:56
esti rau si dezgustator. Oh, Doamne, tu
:06:59
Tu nu intelegi lucrul
cel mai important.
Daca nu merg, ma vor ucide.
:07:03
Da. Si va fi destul de greu sa continuam relatia
:07:07
dupa ce voi fi
impaiat si bagat in formol
:07:09
Deci, daca este
cineva egoist... -Oh, acum dai
vina pe mine?
:07:15
-Dai vina pe mine?
-Nu mai despica firul in patru!
:07:17
-Cer o pauza!
:07:21
:07:31
Bine.
:07:34
Jerry, vreau sa recunosti
:07:38
ca nevoile mele nu inseamna
nimic pentru tine si ca esti un
ticalos egoist si un mincinos.
:07:40
-Oh, Doamne. - Jerry, recunoaste.
:07:44
- .Bine
:07:47
Recunosc ca am promis
ca voi merge cu tine la Vegas
:07:52
Dar acum totul
se va amana putin.
:07:55
Daca tu interpretezi dorinta mea
de a ramane in viata
drept o dovada de egoism,
:07:58
atunci, asa sa fie.