:31:03
Hör på nu...
:31:06
Om allt löser sig och Jerry fixar det
utan att allt strular till sig,
:31:10
så blir det inte så.
Ger han mig pistolen, får han dig.
:31:15
Min uppgift är
att minska mängden strul. Okej?
:31:29
Toppen...
:31:46
Kom igen nu.
Det är bara du och jag.
:31:50
Spring! Spring! Dumma åsna!
:31:56
Vad gör du... Nej!
:31:58
Förlåt mig, det var inte meningen...
Fan!
:32:15
- Hur står det till?
- God kväll.
:32:17
- God kväll.
- Jag behöver skjuts till nästa stad.
:32:24
Jag behöver skjuts med er bil
till nästa stad.
:32:29
Jag kan inte betala.
Jag har inga pengar. No dinero.
:32:32
- DeNiro?
- Sí. Inga.
:32:34
Robert DeNiro?
:32:39
Jag behöver skjuts med er "el bilo"
till nästa "stado".
:32:47
- "Byo"... Pueblo.
- Pueblo.
:32:51
- Yeah, sí!
- Okej.
:32:53
- Ja?
- Vamos, señor DeNiro.