:48:00
Borde jag vara inredningsarkitekt?
Det är en förolämpning.
:48:05
- Jag är väldigt bra på det jag gör.
- Har du nån kille?
:48:11
Nej, det har jag inte.
:48:14
Tyvärr så verkar jag inte
kunna hålla ihop relationer.
:48:22
Alla verkar ha svårt
för att hålla ihop sina relationer.
:49:03
Det ringer, señor.
:49:07
- Tack för det.
- Nej, nej, det behövs inte.
:49:11
Är det sant?
Det var snällt. Du anar inte...
:49:17
- Hej, det är Ted.
- Tack. Gracias.
:49:19
Om du behöver hjälp,
så är jag på väg.
:49:22
Leta rätt på Hotel del Plaza.
Vänta på mig där. Stanna där.
:49:26
Glöm aeropuerto. Hotel del Plaza?
:49:35
Hola.
:49:39
- Är det din hund?
- Kan man säga. Han åkte med.
:49:45
Men han är speciell.
Och det betyder mycket.
:49:48
- Han är snäll.
- Är det din bil?
:49:51
En hyrbil. Jag är amerikan.
:49:54
- Åh fan? Är det sant?
- Visst.
:49:58
- Jag är mexikan.
- Häftigt.