1:02:01
Försök leva som jag.
Jag är min egen herre.
1:02:04
Ingen som bråkar med mig,
ingen som hunsar mig - jag är fri.
1:02:09
Du sluter dig så att du inte
kan träffa rätt kvinna.
1:02:15
Vem som helst kan vara rätt
om allt stämmer. Aldrig. Inte jag.
1:02:21
Du har stadgat dig
och öppnat dig och blivit sårbar.
1:02:26
Hur vet du plötsligt
så mycket om min relation?
1:02:31
- Hör på mig, Jerry. Hon är i Vegas.
- Va?
1:02:37
- Ibland skiter det sig.
- Vad menar du?
1:02:41
Margolese ringde Nayman
och var skitförbannad på dig,
1:02:45
och bad honom hålla koll på Sam,
utifall att...
1:02:48
Utifall jag fick konstiga idéer?
Och det säger du först nu?
1:02:53
- Det finns annat att tänka på.
- Som vadå?
1:02:56
Pistolen är värd mycket, folk vet att
du har den, Sam kan vara illa ute.
1:03:00
Fan också. Vem satte de på henne?
1:03:03
Du har bara hört talas om honom.
1:03:05
- Vem då?
- Psykopaten Leroy.
1:03:08
Nayman var tvungen att göra det.
Margolese hade fått veta det annars.
1:03:13
Vänta...
De försöker bara skrämma mig.
1:03:18
Det hade funkat på mig.
1:03:21
Vi har alla hört
njurhistorien, Jerry.
1:03:23
Nayman vill att vi tar sjuplanet till
Vegas med pistolen, och utan tjafs.
1:03:29
De möter oss på flygplatsen,
och Leroy tar pistolen.