:05:06
Mnì bylo ukradený,
co Eloise je nebo není.
:05:10
Byla to moje ivotní láska,
i kdy jsme se neznali.
:05:17
Zatím.
:05:21
Moment, Dane...
pøekvápko!
:05:30
Tady je jedno z nejpøíjemnìjích
míst v hotelu. Nae hala.
:05:36
Chodí sem lidi z celý budovy
popovídat si o starejch èasech,
:05:44
kdy jetì mìli pojitìní,
a posedìt si u televize.
:05:48
-Zapni to! -Dej tam Zábavu dnes.
-Zábava je potravou bohù!
:05:56
Mìli byste vìdìt, e jsem
v tý dobì byl kapku natvrdlej,
:06:01
a proto jsem pro vechny
dìlal rùzný voloviny.
:06:04
Izzy mi øíkal "Lokaj lùzy".
A mnì se to líbilo.
:06:12
Voloviny jsem dìlal i ten den,
co pøijel. A z Washingtonu.
:06:20
Nikdy pøedtím jsem nikoho
z Washingtonu nevidìl.
:06:36
Vzpomínám si, e jsem nejdøív
zahlídl jeho botý. A pak oblek,
:06:42
kterej pøipomínal veèerní róbu,
ale pro chlapa.
:06:48
Bylo vidìt, e je nìco
zvlátního, jetì ne to øekl.
:06:54
Jsem zvlátní agent,
detektiv J.D. Skinner z FBI.