:29:04
Ruhe! Ruhe bitte!
:29:08
Wie ihr inzwischen wißt,
funktionieren eure Toiletten nicht.
:29:12
Wenn ich fertig bin, gibt's hier weder
Toiletten noch Zimmer noch 'n Hotel,
:29:16
nur noch ein großes Loch,
in das ihr alle reinfallt.
:29:20
Ich werde jede Minute daran graben,
und je tiefer ich grabe, desto tiefer
:29:24
fallt ihr.
- Dieser Arsch!
:29:26
Kein noch so erbärmliches Verhalten
wird euch helfen.
:29:31
Und seid ihr noch so fies,
ich sitze am längeren Hebel,
:29:34
denn ich arbeite für die Regierung.
:29:37
Ich will nur eins:
:29:40
Und wenn ihr mir
Erleuchtung verschafft ...
:29:44
... dann wird alles gut,
:29:46
und ich werde verschonen, was
von eurem elenden Leben noch übrig ist.
:29:49
Verstanden?
:29:53
Geh zurück nach Washington,
Frankenstein!
:29:56
Gut, wir sind uns einig. Sehr schön.
- Denk an Custer!
:29:58
Eloise Ashe!
:30:00
Bleiben Sie stehen, Miss.
Ich muß mit Ihnen reden.
:30:17
Es klingt vielleicht komisch, aber ...
:30:20
außer als meine Mutter mich besucht hat
und gesagt hat,
:30:24
mit mir sei doch eigentlich
alles in Ordnung,
:30:27
war so neben Eloise zu liegen,
ganz dicht beieinander,
:30:34
der schönste Augenblick in meinem Leben.
:30:37
Und wenn man sich's recht überlegt,
hatte ich das nur Skinner zu verdanken.
:30:44
Sie mit den Büchern, einen Moment mal!
:30:47
Den anderen war nicht nach Dank zumute,
:30:50
Skinner hatte ihnen
einen Schreck eingejagt.
:30:53
Am nächsten Morgen trafen wir uns alle,
um einen Plan auszuhecken.
:30:58
Was für ein Tag!
:30:59
Ein zerknitterter gelber Zettel
brachte uns zusammen.