:44:03
er ist 'n guter Schütze.
Morgen früh hab ich den Bericht.
:44:07
... die du dir in St. Timothy's
nicht mal vorstellen konntest.
:44:10
Sie scheinen ja
'ne Menge über mich zu wissen.
:44:15
Das nicht, aber genug, um zu wissen,
:44:17
daß es nicht gerade das Beste ist,
sich von Punks vergewaltigen zu lassen.
:44:22
Das sind wenigstens keine Ärzte
oder Polizisten.
:44:27
Ich gebe dir ...
:44:30
eine echte Chance.
:44:33
Soll ich vielleicht beim FBI anfangen?
:44:36
Nein. Nur dein Gehirn benutzen.
:44:40
Oder wenigstens deinen Arsch,
um deinen Hals zu retten.
:44:46
Echt komisch! Schade, daß Sie Polizist
sind, Sie wären ein super Zuhälter.
:44:50
Der Deal sieht so aus:
Du wirst fair behandelt,
:44:53
denn es ist zwar schon schlimm hier,
:44:56
aber es kommt noch schlimmer.
:44:59
Und du brauchst jemand, der dir hilft.
:45:01
Ich brauche niemand!
:45:03
Ich bin verrückt,
und das habe ich schriftlich.
:45:06
Und ganz egal, was Sie tun, die bringen
mich sowieso wieder in die Anstalt.
:45:11
Aber ich bin nicht versichert.
:45:14
Niemand kriegt seine Poofe
und seine Pillen umsonst.
:45:18
Also laden die mich
gleich wieder hier ab.
:45:21
Wo soll ich auch sonst hin?
:45:25
So was kann man nicht ewig machen.
:45:28
Das hoffe ich.
:45:31
Sie müssen beide ins Krankenhaus!
:45:33
Nein, vielen Dank,
nicht ins Krankenhaus.
:45:36
Ich kann selbst auf mich aufpassen.
lm übrigen ...
:45:40
gehe ich zurück ins Hotel.
- In welches Hotel?
:45:43
Das Hotel brenne ich nieder, es sei
denn, ich kriege, was ich brauche.
:45:48
Ich meine es wirklich ernst.
:45:53
Wir müssen mal
ein ernstes Wörtchen reden.
:45:56
Sehen Sie sich vor!