The Million Dollar Hotel
prev.
play.
mark.
next.

:20:00
Znaš, bliskost stvara prezir.
:20:04
- Oh?
- To tebe èini osumnjièenim.

:20:10
Mene, što?
To je katran. Katran.

:20:14
Šta, što je...
To je Geronimovo. Ide tamo.

:20:17
- Šta je to...
- Osumnjièen?

:20:20
Pa, to je onaj
ko ubije nekoga,

:20:23
dok se, naravno,
ne dokaže da nije to uradio.

:20:26
Osumnjièen.
:20:28
- Hvala ti!
- Ma, dovoljno je obièno "Hvala".

:20:37
Èekaj. Isprièaj još jednom ono kad si,
kad si...

:20:41
- Osumnjièen.
- Osumnjièen.

:20:44
- Još jednom!
- Osumnjièen.

:20:53
Ne znam da li je moj sin ubijen
zbog mene,

:20:56
ali znam da njegova smrt ima
veliki zabavljaèki potencijal.

:21:00
Otišao je od novca i moæi,
:21:03
živeo je sa propalicama i Indijancima,
umro misteriozno.

:21:07
Vjerojatni naslovi u novinama:
"Daleko od zlatnih vrata Bel Aira".

:21:11
Bit æe to pravi cirkus,
ukoliko ubrzo ne otkrijemo ubojicu

:21:14
a upravo je to razlog zbog
kojeg je Senator Cole doveo vas.

:21:18
Nazvao vas je
"prateæi projektil".

:21:21
- G-dine Goldkiss, ako je vaš sin ubijen...
- "Ako"? Naravno da je ubijen.

:21:26
- Kako to?
- Samoubojstvo je najgori zloèin kod Jevreja.

:21:30
Mi nemamo samoubojstvo.
:21:33
Nikad nam nije trebalo.
:21:36
Teško.
:21:45
Sir, možda ste èuli da osumnjièene tretiram
kao da su svi krivi.

:21:49
Na neki naèin i jesu krivi.
Takav je moj stil.

:21:52
Hoæete namještaljku?
Zovite CIA.

:21:54
Ako hoæete ostati uz mene,
dobit æete istinu.


prev.
next.