The Million Dollar Hotel

:29:04

Mir! Tišina!

:29:08

Kao što znate,
vaše kupaonice ne rade.

:29:11

Ali prije nego što budem gotov,
neæe biti kupaonica, neæe biti soba, neæe biti hotela.

:29:16

Ostat æe samo ogromna rupa
za sve vas, da upadnete u nju.

:29:19

Kopat æu tu rupu
svakog trenutka dok sam ovdje.

:29:21

- Što dublje kopam, dublje æete vi upasti.
- On je kurac!

:29:25

Nikakva kolièina ludog
ili patetiènog ponašanja neæe vas zaštititi.

:29:30

Ma koliko prezrivo se vi ponašali, ja mogu
biti gori od vas, jer ja radim za vladu.

:29:35

- Mislio sam da ste vi moj zubar.
- Vidite, ja hoæu samo jedno.

:29:39

I ako me možete prosvjetliti

:29:43

sve æe biti super.

:29:45

I ja èu vam poštedjeti ono što je ostalo
od vaših bijednih života.

:29:49

Da li ste me dobro razumijeli do sad?

:29:52

Idi nazad u Washington, Franken-pišonjo!

:29:55

Dobro. Usaglašeni smo. Drago mi je zbog toga.

:29:58

Eloise Ashe? Stanite tu, gospoðice, molim vas.
Moram razgovarati sa vama, gospoðice.

:30:05

Tom Tom!

:30:08

Imam par pitanja.

:30:17

Možda æe vam zvuèati èudno, ali

:30:19

pored onoga kada je moja majka
došla ovde da me posjeti

:30:23

i kada je rekla da misli
da sam ispao u redu

:30:27

ležanje pored Eloise

:30:29

dok smo oboje u istoj situaciji

:30:33

to je bio najlepši trenutak u mom životu.

:30:36

I ako razmislite o tome, to se sve
desilo zahvaljujuæi Specijalnom Agentu Skinneru.

:30:43

Gospoðice Brooks, gospoðice Brooks.
Hej, stani tu gde si.

:30:46

Ali nije svatko bio zahvalan poput mene.
Skinner je konaèno zaplašio svakoga.

:30:52

Pa smo se sledeæeg jutra mi svi
okupili da napravimo plan.

:30:57

Kakav dan.

:30:59

Trebalo je sve naše živote povezati
zgužvanim komadom papira.