The Million Dollar Hotel

1:05:02

Znaš što, možeš povesti i Eloise.
Žene obožavaju ta sranja.

1:05:05

Vole izaèi u grad.

1:05:08

Znam da joj se sviðaš.

1:05:10

Došla je u tvoju sobu, zar ne?

1:05:13

O ne, nema razloga da se stidiš.
Hej, samo se nadam da joj možeš ???

1:05:18

Ja ne postavljam pitanja.

1:05:22

Ali znaš da me možeš pitati bilo što.
Bukvalno bilo što. Bilo što.

1:05:30

Kako je mala, baby Maya, šifra plavo?

1:05:36

- Konobar!
- Konobar!

1:05:39

- 'Ajde nosi ovo.
- 'Ajde nosi ovo.

1:05:48

Charlie, Charlie, imamo šifru plavo,
moramo dobiti...

1:05:51

Prièat æemo o tome kasnije.
Volio bih ti isprièati sve o Mayi,

1:05:55

da se sprijateljimo, da se zbližimo, da prièamo
isto k'o što ste ti i Izzy radili.

1:06:00

Mislim da se ne sjeæam.

1:06:02

Znam da mora biti teško izgubiti najboljeg
prijatelja.Vrlo teško, zaista.

1:06:06

Znam da ga nikad nitko neæe moæi
zamijeniti i popuniti to mjesto...

1:06:09

Gospodine Vrlo Specijalni Agente...

1:06:13

Ne mogu biti tvoj vrlo specijalni
najbolji prijatelj.

1:06:16

Prekasno.
Ti si mi veæ moj specijalni prijatelj.

1:06:18

Sredio sam ti Eloise, nisam li?

1:06:21

Hajde, ja pomognem tebi,
ti pomogneš meni.

1:06:24

Slušaj, samo sjedi lijepo, opusti se

1:06:28

i prièaj mi neke od svojih omiljenih uspomena.

1:06:30

Slobodno reci prvo što ti padna na pamet.
Ja æu probati zakljuèiti o kome se radi.

1:06:36

To ti je kao igra. Pozdravimo velikim pljeskom
gospodina Tom Toma T. Barrowsa.

1:06:42

Hajde...

1:06:44

Što?

1:06:52

Ne budi tako jebeno glup.

1:06:54

Ja jesam jebeno glup.

1:06:57

Glupo bi bilo dopustiti da se ubojica izvuèe.
Ti to ne želiš. Znaš li zašto?