The Million Dollar Hotel

1:30:02

Moram reæi,
Izzyjev život je možda bio posran,

1:30:07

ali je njegova smrt bila prilièno sjajna.

1:30:09

Kao da je njegova smrt oživjela sve ostale.

1:30:20

- Dobra veèer, gospodine.
- Dobra veèer. Dobrodošli na zabavu.

1:30:24

Da te pitam, jesi vidio ovog klinca?

1:30:26

Ej! Ovo nije bilo još
od Herberta Hoovera.

1:30:32

Ne, odjavio se.

1:30:34

Otišao je juèer.
U Philadelphiu, èini mi se.

1:30:40

Pozovite nas ako ga vidite.

1:30:43

U redu. Poslužite se šampanjcem
i kanabisom... uh, kanapisom.

1:30:50

Joe...

1:30:51

- Tom Tom! Jesi normalan?
- Pusti me da prièam sa njim.

1:30:54

- Ne, bili u ovdje i tražili su te.
- Moram vidjeti Eloise. Molim te.

1:30:59

- Molim te.
- Ali poslije toga odmah moraš iæi.

1:31:03

To su riblja jaja. Vrlo dobro.
I vrlo skupo.

1:31:09

- Oh, Joe, divno je.
- Sve je u redu. Hajde, idemo.

1:31:14

- Zar nije prelijepa?
- Je.

1:31:16

Hajde, Tom Tom,
moramo se izgubiti odavde.

1:31:19

Eloise!

1:31:23

Eloise! Ne, ne, ne!

1:31:28

Šuti!

1:31:30

Molim te, Joe! Reci joj
da doðe kod knjiga.

1:31:33

Kod knjiga, kod knjiga, u redu.