:06:00
En natuurlijk ook om tv te kijken.
:06:04
Hector, verzet 'm.
- Tom Tom, verzet 'm.
:06:07
Ontspanning is godenvoedsel.
:06:12
Ik moetje nog zeggen
dat ik toen niet zo snel van begrip was.
:06:17
Daarom deed ik voor iedereen
de domme karweitjes.
:06:21
Izzy noemde me
de butler van de bedelaars
:06:24
en ik vond dat wel goed klinken.
:06:28
En ik was met domme karweitjes bezig
toen hij aankwam.
:06:34
Hij kwam helemaal uit Washington.
:06:37
Ik had nog nooit eerder
iemand uit Washington gezien.
:06:52
Het eerste wat ik van hem zag, waren
zijn schoenen. En daarna zijn pak.
:06:58
Het leek wel een avondjurk
of iets in die aard.
:07:01
Maar dan vooreen man.
:07:04
Je zag meteen dat hij speciaal was.
:07:07
Zelfs voordat hij dat zei.
:07:10
Ik ben speciaal agent J.D. Skinner
van de FBI.
:07:16
Als je vragen hebt...
:07:18
Raak me niet aan.
:07:24
Breng me naar zijn kamer.
:07:27
Van wie, van wie ? Van wie ?
:07:30
De kamer van de dode, Israël Goldkiss.
- Izzy.
:07:36
Is ie wat ?
:07:37
Hij was Izzy.
:07:40
Hij heette Izzy ?
- Ja, Izzy.
:07:44
Geronimo.
:07:46
Ook goed.
- We gaan naar Geronimo.
:07:49
Vooruit, op naar Geronimo.
:07:56
Is hij achterlijk ?
:07:57
Ik weet nog
dat hij dat heel vlug doorhad.