:08:03
Skinner, in dit gekkenhuis
kun je nooit een zaak oplossen.
:08:07
Laat me erlangs.
:08:10
Kijk toch uit je doppen.
:08:12
Hou jij de persmuskieten
maar op een afstand.
:08:16
Ik ben bij je om te zien
of alles volgens de regels verloopt.
:08:20
Kijk hier of alles volgens de regels
loopt. Is er hier een goederenlift ?
:08:25
Ga met 'm mee, Tom Tom.
:08:30
Eigen haard is goud waard.
:08:40
Eigen haard...
- Ik heb je wel gehoord.
:08:43
Dat is goud waard.
:08:48
Waarom zei je dat ik achterlijk was ?
:08:54
Ik raadde maar wat.
:08:57
Je hebt goed geraden.
:09:01
We zaten te hoog.
We moeten weer omlaag.
:09:08
Met Skinner. Dag, schatje.
:09:11
Ja, ik ben er al. Nee, dat geeft niks.
:09:14
Heb je het verslag gelezen ?
- Ik kom er wel uit.
:09:19
Een paar dagen.
- We hadden geboekt.
:09:22
Vlieg jij er vast heen
om het op te warmen.
:09:27
Ik mis jou ook, schatje.
:09:31
Nee, je hoort een echo.
Maya, code blauw.
:09:35
Bel me.
- Dag, schat.
:09:38
Het is kamer 440,
op het eind van de gang.
:09:42
Het was spannend om de leerling
van een speciaal agent te zijn.
:09:47
Ik zou veel van hem kunnen leren. In elk
geval meer dan hij van mij kon leren.
:09:54
Rechercheur Skinner, FBI.
:09:59
Wat moet je in mijn kamer ?