:12:01
Dixie zat in een groep
die The Beatles heette of zo.
:12:06
Maar die wisten dat niet.
:12:08
Speciaal agent Skinner.
:12:11
Heb je Oragel ?
Dat gaatje doet zo'n helse pijn.
:12:15
Morfine, Motrin, Tylenol ?
Kom nou, wat voor tandarts ben jij ?
:12:20
Ik ben rechercheur.
Tanden zijn niet mijn domein.
:12:24
Waar heb je gezeten ? Ik vraag de politie
al maanden om langs te komen.
:12:30
Nu zijn we er.
- Dat werd tijd ook.
:12:32
Iemand wil me vermoorden.
:12:36
Als het ze lukt, kom ik nog eens langs.
:13:08
Kom maar binnen.
- Vergeet je geneesmiddelen niet weer.
:13:14
Wat heeft zij ?
- Ze is een beetje geschift.
:13:18
Haar moeder was echt geschift,
nou ja, wie niet ? Ze snappen het niet.
:13:23
Jessica, er is een agent op komst.
:13:26
Ik wist het. Na drie jaar mag ze het
ziekenhuis uit en ik krijg de voogdij.
:13:32
Hoe moet ik dat klaren ?
:13:34
Daar gaat het niet om.
Hij zoekt Izzy's moordenaar.
:13:38
Die is toch gesprongen ?
- Misschien niet.
:13:41
Ik bewaar het in die bruine tas.
:13:44
Ik heb naar je gevraagd.
Naar Liverpool, Interpol zelfs Paul.
:13:49
Officieel was ik geen groepslid
en dan luisteren ze niet.
:13:53
Ja, hoor, maar dat is niet
de reden van mijn bezoek.
:13:58
Israël Goldkiss is van het dak geduwd
en jij wordt verdacht.